Следующие функции предотвращения столкновений предназначены для повышения безопасности вас и ваших пассажиров:
- Forward Collision Warning (Предупреждение о лобовом столкновении) — предоставляет визуальные и звуковые предупреждения в ситуациях, когда Model X обнаруживает высокий риск лобового столкновения.
- Automatic Emergency Braking (Автоматическое экстренное торможение) — автоматически применяет торможение для уменьшения силы удара при столкновении.
- Obstacle-Aware Acceleration (Ускорение с учетом препятствий) — снижает ускорение, если Model X обнаруживает объект на своем непосредственном пути движения.
ОСТОРОЖНО: Перед каждой поездкой и перед использованием функций Autopilot убедитесь, что все камеры чисты и им ничто не мешает. Загрязненные камеры и датчики (при наличии), а также погодные условия, такие как дождь и выцветшая дорожная разметка, могут повлиять на работу Autopilot. Если камера заблокирована или ослеплена, Model X выводит сообщение на приборную панель, и функции Autopilot могут быть недоступны.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Функция "Предупреждение о лобовом столкновении" предназначена только для информационных целей и не является заменой внимательного вождения и здравого смысла. Следите за дорогой во время движения и никогда не полагайтесь на эту функцию для предупреждения о потенциальном столкновении. Несколько факторов могут снизить или ухудшить ее работу, вызывая ненужные, недействительные, неточные или пропущенные предупреждения. Опора на "Предупреждение о лобовом столкновении" для предупреждения о потенциальной аварии может привести к серьезным травмам или смерти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Система автоматического экстренного торможения не предназначена для предотвращения всех столкновений. В определенных ситуациях она может минимизировать последствия столкновения, пытаясь снизить скорость вашего движения. Опора на автоматическое экстренное торможение для избежания столкновения может привести к серьезным травмам или смерти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Функция "Ускорение с учетом препятствий" не предназначена для предотвращения столкновений. В определенных ситуациях она может минимизировать последствия столкновения. Опора на эту функцию для избежания аварии может привести к серьезным травмам или смерти.
Предупреждение о лобовом столкновении (Forward Collision Warning)
Model X отслеживает пространство перед автомобилем на наличие объектов, таких как транспортные средства, мотоциклы, велосипеды или пешеходы. Если столкновение считается вероятным, если вы не предпримете немедленных корректирующих действий, система "Предупреждение о лобовом столкновении" подает звуковой сигнал и выделяет впереди идущий автомобиль красным цветом на приборной панели. Если это произошло, НЕМЕДЛЕННО ПРЕДПРИМИТЕ КОРРЕКТИРУЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ!
Визуальные и звуковые предупреждения автоматически отключаются, когда риск столкновения снижается (например, вы замедлили или остановили Model X, или объект перед вашим автомобилем покинул траекторию вашего движения).
Если не предпринять немедленных действий, когда Model X выдает предупреждение о лобовом столкновении, система автоматического экстренного торможения (если она включена) может автоматически применить тормоза, если столкновение считается неизбежным.
По умолчанию "Предупреждение о лобовом столкновении" включено. Чтобы отключить или настроить чувствительность, нажмите Controls > Autopilot, а затем выберите Forward Collision Warning. Вместо уровня предупреждения по умолчанию Medium, вы можете выключить предупреждение Off, или выбрать предупреждение Late (Поздно) или Early (Рано).
Примечание: Выбранная вами настройка сохраняется до тех пор, пока вы не измените ее вручную.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Камеры и датчики (при наличии), связанные с "Предупреждением о лобовом столкновении", предназначены для мониторинга области примерно до 160 метров на вашем пути. На зону мониторинга могут негативно влиять дорожные и погодные условия. Соблюдайте должную осторожность при вождении.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: "Предупреждение о лобовом столкновении" предназначено только для предоставления визуальных и звуковых оповещений. Оно не пытается применить тормоза или замедлить Model X. При виде и/или звуке предупреждения водитель обязан немедленно предпринять корректирующие действия.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: "Предупреждение о лобовом столкновении" может выдать предупреждение в ситуациях, когда вероятность столкновения может отсутствовать. Будьте бдительны и всегда обращайте внимание на область перед Model X, чтобы вы могли предвидеть, требуются ли какие-либо действия.
"Предупреждение о лобовом столкновении" работает только при движении со скоростью примерно от 5 до 200 км/ч.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: "Предупреждение о лобовом столкновении" не выдает предупреждения, когда водитель уже нажимает на педаль тормоза.
Автоматическое экстренное торможение (Automatic Emergency Braking)
Model X предназначена для определения расстояния до обнаруженных объектов. Когда столкновение считается неизбежным, система автоматического экстренного торможения предназначена для применения тормозов с целью снижения скорости автомобиля и, следовательно, тяжести удара. Степень снижения скорости зависит от многих факторов, включая скорость движения и окружающую обстановку.
Когда система автоматического экстренного торможения применяет тормоза, на приборной панели отображается визуальное предупреждение и звучит звуковой сигнал. Вы также можете заметить резкое движение педали тормоза вниз. Тормозные огни включаются, чтобы предупредить других участников дорожного движения о вашем замедлении.
Система автоматического экстренного торможения работает только при движении со скоростью примерно от 5 до 200 км/ч.
Система автоматического экстренного торможения не применяет тормоза или прекращает их применение, когда:
- Вы резко поворачиваете штурвал (или рулевое колесо).
- Вы нажимаете и отпускаете педаль тормоза, пока система применяет торможение.
- Вы резко ускоряетесь, пока система применяет торможение.
- Транспортное средство, мотоцикл, велосипед или пешеход больше не обнаруживаются спереди или сзади автомобиля.
Система автоматического экстренного торможения всегда включена при запуске Model X. Чтобы отключить ее на текущую поездку, переключитесь в режим парковки, нажмите Controls > Autopilot, а затем выберите Automatic Emergency Braking. Даже если вы отключите автоматическое экстренное торможение, ваш автомобиль все равно может применить тормоза после обнаружения первоначального столкновения для уменьшения дальнейших последствий. При отключении на сенсорном экране отображается визуальное сообщение.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Настоятельно рекомендуется не отключать автоматическое экстренное торможение. Если вы его отключите, Model X не будет автоматически применять тормоза в ситуациях, когда столкновение считается вероятным.
Примечание: Система автоматического экстренного торможения предназначена для уменьшения последствий только лобовых столкновений.
Примечание: Система автоматического экстренного торможения предназначена для уменьшения последствий лобовых и задних столкновений с ограниченной функциональностью при движении задним ходом.
В случае, если автоматическое экстренное торможение недоступно, на сенсорном экране отображается визуальное предупреждение.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Система автоматического экстренного торможения предназначена для снижения тяжести удара. Она не предназначена для избежания столкновения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Несколько факторов могут повлиять на работу системы автоматического экстренного торможения, вызывая отсутствие торможения, ненадлежащее или несвоевременное торможение, например, когда транспортное средство частично находится на пути движения или на дороге есть мусор. Водитель несет ответственность за безопасное вождение и постоянный контроль над автомобилем. Никогда не полагайтесь на автоматическое экстренное торможение для избежания или уменьшения последствий столкновения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Система автоматического экстренного торможения не является заменой поддержания безопасной дистанции между вами и впереди идущим автомобилем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Педаль тормоза резко движется вниз во время событий автоматического торможения. Всегда убедитесь, что педаль тормоза может свободно двигаться. Не кладите материалы под или на водительский коврик (включая дополнительный коврик) и всегда убедитесь, что водительский коврик надежно закреплен. Несоблюдение этого требования может помешать свободному движению педали тормоза.
Торможение при множественных столкновениях (Multi-Collision Braking)
В дополнение к автоматическому экстренному торможению, Model X может применить тормоза для предотвращения или смягчения последующего удара после первоначального столкновения, если обнаружено срабатывание подушек безопасности. Тормоза могут быть применены независимо от скорости движения.
Оповещение о перекрестном движении сзади (Rear Cross-Traffic Alert)
Когда Model X находится в режиме заднего хода и на сенсорном экране отображается вид с задней камеры, появляется вертикальная красная полоса, когда Model X обнаруживает, что объект (например, другой автомобиль или пешеход) собирается пересечь траекторию позади Model X.
Например, если вы выезжаете задним ходом с парковочного места, и с левой стороны приближается другой автомобиль, в левой части вида с камеры появится красная полоса. Если объекты приближаются с обеих сторон Model X, красные полосы появятся с обеих сторон вида с камеры.
Если вы хотите, чтобы при обнаружении приближающегося объекта системой "Оповещение о перекрестном движении сзади" во время движения Model X задним ходом звучал звуковой сигнал, нажмите Controls > Safety > Rear Cross-Traffic Chime.
Если опция Rear Cross-Traffic Chime включена, звуковой сигнал звучит только при выполнении всех следующих условий:
- Model X находится в режиме заднего хода.
- Model X находится в движении (на любой скорости).
- Model X обнаруживает перекрестное движение.
Звуковой сигнал не звучит, когда Model X находится в режиме заднего хода, но стоит на месте, даже если обнаружено перекрестное движение.
Когда Model X движется задним ходом и обнаруживается перекрестное движение, система автоматического экстренного торможения или ускорения с учетом препятствий может применить тормоза, чтобы попытаться избежать столкновения. Не полагайтесь на эти системы для предотвращения столкновения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не полагайтесь на "Оповещение о перекрестном движении сзади" для информирования о том, что зона вокруг вашего автомобиля свободна от объектов и/или людей. Камеры могут не обнаружить объекты или препятствия, которые могут потенциально нанести ущерб или травму, особенно объекты, находящиеся очень низко к земле. Кроме того, несколько внешних факторов могут снизить производительность камер, включая грязный или заблокированный объектив. Всегда осматривайте область своими глазами. При движении задним ходом осматривайтесь через плечо и используйте все зеркала. Используйте камеры только в качестве ориентира. "Оповещение о перекрестном движении сзади" не предназначено для замены ваших собственных визуальных проверок и не является заменой осторожного вождения.
Ускорение с учетом препятствий (Obstacle-Aware Acceleration)
Функция "Ускорение с учетом препятствий" предназначена для уменьшения силы удара при столкновении путем снижения крутящего момента двигателя и, в некоторых случаях, применения тормозов, если Model X обнаруживает объект на своем пути. На приборной панели отображается визуальное предупреждение и звучит звуковой сигнал, когда тормоза применяются автоматически. Например, Model X, припаркованный перед закрытыми гаражными воротами с включенным режимом Drive, обнаруживает, что вы сильно нажали на педаль акселератора. Хотя Model X все равно ускорится и ударится о гаражные ворота, сниженный крутящий момент может привести к меньшему ущербу.
Функция "Ускорение с учетом препятствий" работает только при одновременном выполнении всех следующих условий:
- Включен режим Drive или Reverse.
- Model X стоит на месте или движется со скоростью менее 16 км/ч.
- Model X обнаруживает объект на своем непосредственном пути.
Чтобы отключить "Ускорение с учетом препятствий", нажмите Controls > Autopilot, а затем выберите Obstacle-Aware Acceleration.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Функция "Ускорение с учетом препятствий" предназначена для снижения тяжести удара. Она не предназначена для избежания столкновения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: "Ускорение с учетом препятствий" может не ограничивать крутящий момент во всех ситуациях, например, при резком повороте на парковочное место. Несколько факторов, включая условия окружающей среды, расстояние до препятствия и действия водителя, могут ограничивать, задерживать или препятствовать работе этой функции.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не полагайтесь на "Ускорение с учетом препятствий" для контроля ускорения или для избежания/ограничения тяжести столкновения, и не пытайтесь тестировать эту функцию. Это может привести к серьезному материальному ущербу, травмам или смерти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Несколько факторов могут повлиять на работу "Ускорения с учетом препятствий", вызывая ненадлежащее или несвоевременное снижение крутящего момента двигателя и/или нежелательное торможение. Водитель несет ответственность за безопасное вождение и постоянный контроль над Model X.
Ограничения и неточности
Функции предотвращения столкновений не всегда могут обнаружить все объекты, транспортные средства, велосипеды или пешеходов, и вы можете столкнуться с ненужными, неточными, недействительными или пропущенными предупреждениями по многим причинам, в частности, если:
- Дорога имеет резкие повороты.
- Плохая видимость (из-за сильного дождя, снега, тумана и т.д.).
- Яркий свет (например, от встречных фар или прямого солнечного света) мешает обзору камеры (камер).
- Камера или датчик заблокированы (загрязнены, закрыты, запотели, заклеены наклейкой и т.д.).
- Один или несколько датчиков (при наличии) повреждены, загрязнены или заблокированы (например, грязью, льдом или снегом, а также защитной пленкой, избыточным слоем краски или клейкими материалами, такими как пленки, наклейки, резиновое покрытие и т.д.).
- Погодные условия (сильный дождь, снег, туман или чрезвычайно высокие или низкие температуры) мешают работе датчиков.
- На датчики (при наличии) влияет другое электрическое оборудование или устройства, генерирующие ультразвуковые волны.
ОСТОРОЖНО: Если возникает неисправность с функцией помощи в предотвращении столкновений, Model X отображает предупреждение. Обратитесь в сервисный центр Tesla.
ОСТОРОЖНО: Функции помощи водителю автоматически отключаются, когда включен режим Track Mode. Водитель несет ответственность за безопасное вождение и постоянный контроль над автомобилем, в том числе на треке. Функции помощи водителю автоматически включаются снова, когда режим Track Mode выключен.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Описанные выше ограничения не являются исчерпывающим списком ситуаций, которые могут помешать правильной работе функций помощи в предотвращении столкновений. Эти функции могут не выполнять свои предназначенные функции по многим другим причинам. Водитель несет ответственность за избежание столкновений, оставаясь бдительным, внимательным и предпринимая корректирующие действия как можно раньше.
