Рекомендации по размещению детей
Ремни безопасности вашего Model Y предназначены для взрослых и детей старшего возраста. Младенцев и маленьких детей необходимо перевозить только на задних сиденьях, используя подходящее детское удерживающее устройство, соответствующее возрасту, весу и росту ребенка.
Никогда не устанавливайте детское кресло, обращенное против хода движения, на сиденье, перед которым находится АКТИВНАЯ ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ. Это может привести к СМЕРТИ или СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ ребенка. См. «Индикатор состояния подушки безопасности».
Не связывайте настройку Easy Entry с профилем водителя, если на втором ряду сидит ребенок. Это может привести к тому, что сиденье водителя будет давить на ребенка, особенно если ребенок сидит в детском кресле, установленном по ходу движения, или на бустере. Из-за уменьшенного пространства движение сиденья может задеть ноги ребенка, причинить травму или сдвинуть кресло. Не полагайтесь на то, что Model Y распознает или учтет наличие ребенка на втором ряду при использовании этой настройки.
Обратитесь к следующей табличке, расположенной на солнцезащитных козырьках.
Изображение ниже приведено в качестве примера и может не совпадать с табличками в вашем автомобиле.
Model Y оснащен салонным радаром (расположенным над плафонами освещения переднего ряда), который управляет состоянием передней подушки безопасности пассажира как система классификации пассажиров (OCS) (см. «Подушки безопасности»).
Во время движения с детским креслом на переднем пассажирском сиденье всегда дважды проверяйте состояние передней подушки безопасности пассажира, чтобы убедиться, что она ВЫКЛЮЧЕНА.
Чтобы защитить взрослого, который впоследствии займет переднее пассажирское сиденье, убедитесь, что передняя подушка безопасности пассажира ВКЛЮЧЕНА.
Выбор детского удерживающего устройства
Все дети в возрасте 12 лет и младше должны ездить на задних сиденьях. Всегда используйте детское удерживающее устройство, подходящее для возраста и веса маленького ребенка. Следующая таблица основана на рекомендациях по детским удерживающим устройствам, определенных Национальным управлением по безопасности дорожного движения (NHTSA) в Соединенных Штатах (для получения дополнительной информации посетите www.nhtsa.gov/ChildSafety/Guidance).
| Младенцы | Малыши | Дети младшего возраста | |
|---|---|---|---|
| Возраст | От рождения до 1 года* | Старше 1 года* | 4 года и старше, ростом менее 145 см |
| Вес | По меньшей мере до 9 кг** | Более 9 кг (минимум) и до 18 кг* | Более 18 кг |
| Тип детского удерживающего устройства | Устанавливаемое против хода движения (или трансформер) | Устанавливаемое по ходу движения (или трансформер)* | Бустер, удерживаемый ремнем безопасности |
| Положение сиденья | Только против хода движения* | По ходу движения* | По ходу движения |
| Рекомендуемый способ крепления | Если общий вес ребенка и удерживающего устройства составляет до 29,5 кг, крепите его с помощью LATCH** (только нижние крепления) или только ремня безопасности.*** Если общий вес ребенка и удерживающего устройства превышает 29,5 кг, крепите его только с помощью ремня безопасности.*** | Если общий вес ребенка и удерживающего устройства составляет до 29,5 кг, крепите его с помощью LATCH** (нижние крепления и верхний страховочный ремень) или ремня безопасности и верхнего страховочного ремня.*** Если общий вес ребенка и удерживающего устройства превышает 29,5 кг, крепите его с помощью ремня безопасности и верхнего страховочного ремня.*** | Закрепите бустер с помощью нижних креплений LATCH (если имеются), а затем пристегните ребенка ремнем безопасности. Если бустер не оснащен креплениями LATCH, закрепите бустер вместе с ребенком с помощью ремня безопасности. Однако, если общий вес ребенка и бустера превышает 29,5 кг, закрепите бустер вместе с ребенком только с помощью ремня безопасности.**** |
| * Многие доступные на рынке детские удерживающие устройства позволяют перевозить детей в положении против хода движения с использованием встроенных 5-точечных ремней безопасности в течение более длительного времени В ЗАВИСИМОСТИ ОТ КОНКРЕТНЫХ ОГРАНИЧЕНИЙ ПО РОСТУ И ВЕСУ. Перевозите ребенка в кресле, установленном против хода движения, как можно дольше. ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЯМИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ ДЕТСКОГО УДЕРЖИВАЮЩЕГО УСТРОЙСТВА И ТЩАТЕЛЬНО СЛЕДУЙТЕ ВСЕМ УКАЗАНИЯМ. ** ISOFIX — это международный стандарт точек крепления детских удерживающих устройств в легковых автомобилях. Система имеет и другие региональные названия, включая LATCH («Нижние крепления и страховочные ремни для детей») в США и LUAS («Нижняя универсальная система крепления») или Canfix в Канаде. Ее также называют «Универсальная система детских удерживающих устройств» или UCSSS. *** В соответствии с инструкциями, предоставленными производителем детского удерживающего устройства. ****На центральном посадочном месте подголовник автомобиля можно отрегулировать, если бустер не оснащен встроенным подголовником. | |||
Законы, регулирующие, как и где следует перевозить детей в автомобиле, могут меняться. Водитель несет ответственность за ознакомление и соблюдение всех действующих правил в регионе (регионах), где эксплуатируется Model Y. В России правила перевозки детей регулируются Правилами дорожного движения (ПДД).
Не используйте крепления LATCH/ISOFIX с детскими удерживающими устройствами или бустерами со встроенным ремнем безопасности, если общий вес ребенка и детского кресла превышает 29,5 кг.
Перевозка детей старшего возраста
Если ребенок слишком велик для детского удерживающего устройства, но еще слишком мал, чтобы безопасно сидеть на стандартном сиденье, используйте бустер, соответствующий возрасту и росту ребенка. Тщательно следуйте инструкциям производителя для закрепления бустера.
Функция автоматического фиксатора втягивающего устройства (ALR) не используется для бустеров, в которых крупный ребенок пристегнут непосредственно ремнем безопасности автомобиля и, следовательно, не использует встроенные ремни детского удерживающего устройства.
Установка детских удерживающих устройств
Существует два основных способа установки детских удерживающих устройств:
- С помощью ремня безопасности — эти кресла крепятся с помощью ремней безопасности автомобиля.
- С помощью LATCH (ISOFIX) — эти кресла крепятся к анкерным скобам, встроенным в сиденья второго ряда.
Ознакомьтесь с инструкциями производителя детского удерживающего устройства и таблицей в этом документе, чтобы определить, какой способ установки использовать. Некоторые детские удерживающие устройства можно устанавливать обоими способами. Всегда следуйте инструкциям производителя детского удерживающего устройства.
Установка детских удерживающих устройств с помощью ремня безопасности
Сначала убедитесь, что детское удерживающее устройство подходит для веса, роста и возраста ребенка. Не одевайте ребенка в громоздкую одежду и не кладите никаких предметов между ребенком и системой удержания. Перед каждой поездкой убедитесь, что вы отрегулировали ремни для каждого ребенка после его посадки в кресло.
Для надежной фиксации детских удерживающих устройств все пассажирские сиденья оснащены автоматическим фиксатором втягивающего устройства (ALR), который, если вытянуть ремень безопасности на большую длину, чем требуется обычному взрослому пассажиру, блокирует ремень до тех пор, пока он не будет отстегнут и полностью втянут. Механизм ALR работает как трещотка, убирая слабину и предотвращая дальнейшее вытягивание ремня до его полного сматывания. При установке детского удерживающего устройства активируйте автоматический фиксатор втягивающего устройства (ALR), вытянув лямку ремня безопасности до тех пор, пока она не будет вытянута полностью. Система ALR включается только тогда, когда ремень безопасности вытянут на максимальную длину.
Функция автоматического фиксатора втягивающего устройства (ALR) не используется для бустеров, в которых крупный ребенок пристегнут непосредственно ремнем безопасности автомобиля и, следовательно, не использует встроенные ремни детского удерживающего устройства.
Автоматический фиксатор втягивающего устройства (ALR) отключается только тогда, когда ремень безопасности отстегнут и полностью втянут. После этого ремень можно использовать как обычный, он будет свободно скользить и блокироваться только в экстренной ситуации. После отключения ремень необходимо полностью вытянуть, чтобы снова активировать механизм блокировки при установке детского удерживающего устройства.
На втором ряду детские удерживающие устройства с креплением ремнем безопасности можно устанавливать на любом из сидений.
Общие указания
Всегда следуйте подробным инструкциям, предоставленным производителем детского удерживающего устройства.
- Установите детское удерживающее устройство в Model Y и полностью вытяните ремень безопасности. Проложите и застегните ремень безопасности в соответствии с инструкциями производителя детского удерживающего устройства.
- Дайте ремню безопасности втянуться и уберите всю слабину, плотно прижимая детское удерживающее устройство к сиденью Model Y.
- После того как вся слабина убрана, с силой потяните за лямку ремня безопасности, чтобы убедиться, что автоматический фиксатор втягивающего устройства (ALR) активирован.
Автоматический фиксатор втягивающего устройства (ALR) отключается только после отстегивания и полного втягивания лямки ремня безопасности. После отключения ремень необходимо полностью вытянуть, чтобы снова активировать механизм блокировки.
- Если детское удерживающее устройство с креплением ремнем безопасности имеет верхний страховочный ремень, прикрепите его к задней части сиденья (см. «Крепление верхних страховочных ремней»).
Установка детских удерживающих устройств LATCH (ISOFIX)
Нижние крепления LATCH (ISOFIX) предусмотрены на крайних сиденьях второго ряда. Крепления расположены между спинкой и подушкой сиденья. Точное местоположение каждого крепления обозначено кнопкой-идентификатором детского удерживающего устройства. Кнопка находится на сиденье, рядом с соответствующим креплением.
На втором ряду устанавливайте детские удерживающие устройства LATCH (ISOFIX) только на крайние посадочные места. На центральном месте используйте только кресло с креплением ремнем безопасности.
Для установки детского удерживающего устройства LATCH (ISOFIX) вставьте защелки кресла в анкерные скобы до щелчка. Внимательно прочитайте и следуйте инструкциям, предоставленным производителем детского удерживающего устройства.
Нижние крепления LATCH (ISOFIX) не следует использовать с детскими креслами или бустерами со встроенным ремнем безопасности в ситуациях, когда общий вес ребенка и детского кресла превышает 29,5 кг. В таких случаях используйте ремень безопасности.
После установки проверьте надежность крепления, прежде чем сажать ребенка. Попробуйте покрутить детское удерживающее устройство из стороны в сторону и потянуть его от сиденья, затем убедитесь, что крепления надежно зафиксированы.
При установке детского удерживающего устройства необходимо также пристегнуть ремень безопасности, чтобы отключить звуковое предупреждение о непристегнутом ремне.
Крепление верхних страховочных ремней
Если предусмотрен верхний страховочный ремень, прикрепите его крюк к точке крепления, расположенной за сиденьем.
Затяните верхние страховочные ремни в соответствии с инструкциями, предоставленными производителем детского удерживающего устройства.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО ДЕТСКИЕ УДЕРЖИВАЮЩИЕ УСТРОЙСТВА С КРЕПЛЕНИЕМ РЕМНЕМ БЕЗОПАСНОСТИ НА ЦЕНТРАЛЬНОМ ПОСАДОЧНОМ МЕСТЕ.
Убедитесь, что крюк полностью зафиксирован на точке крепления.
Для двойных страховочных ремней на крайних посадочных местах расположите по одному ремню с каждой стороны подголовника.
Для одинарных страховочных ремней на крайних посадочных местах проведите ремень по внешней стороне подголовника (с той же стороны, что и механизм втягивания ремня безопасности).
Если проложить ремень по внешней стороне подголовника невозможно (например, из-за недостаточной длины ремня), поднимите подголовник и проведите ремень под ним.
Для одинарных и двойных страховочных ремней на заднем центральном сиденье расположите ремни над подголовником. Не поднимайте подголовник и не пытайтесь провести страховочный ремень под ним.
Проверка детского удерживающего устройства
Прежде чем сажать ребенка, всегда убедитесь, что детское удерживающее устройство не болтается:
- Возьмитесь за детское удерживающее устройство в месте прохождения ремня и попробуйте сдвинуть его из стороны в сторону и вперед-назад.
- Если кресло смещается более чем на 2,5 см, оно закреплено слишком слабо. Затяните ремень или переподключите детское удерживающее устройство с креплением LATCH (ISOFIX).
- Если вам не удается убрать слабину, попробуйте другое место установки или другое детское удерживающее устройство.
Предупреждения по использованию детских удерживающих устройств
Крайняя опасность! Не сажайте ребенка на переднее пассажирское сиденье, даже если вы используете детское удерживающее устройство. Перед этим сиденьем находится подушка безопасности. Хотя эта подушка безопасности отключается, когда Model Y обнаруживает легкого пассажира, не полагайтесь на технологию для защиты вашего ребенка.
Детские удерживающие устройства с креплением ремнем безопасности предназначены для фиксации в автомобиле с помощью поясных ремней безопасности или поясной части комбинированного ремня. Дети могут подвергаться опасности в случае аварии, если их детское удерживающее устройство закреплено неправильно.
Согласно статистике ДТП, дети находятся в большей безопасности при правильной фиксации на сиденьях второго ряда, чем на переднем пассажирском сиденье.
Не используйте детское удерживающее устройство, установленное по ходу движения, пока ребенок не достигнет веса более 9 кг и не сможет сидеть самостоятельно. До двух лет позвоночник и шея ребенка недостаточно развиты, чтобы избежать травм при лобовом столкновении.
Не позволяйте держать младенца или ребенка на коленях у взрослого. Все дети должны быть всегда пристегнуты в соответствующем детском удерживающем устройстве.
Чтобы обеспечить безопасную перевозку детей, следуйте всем инструкциям, приведенным в этом документе и в руководстве производителя детского удерживающего устройства.
Дети должны как можно дольше ездить в детском удерживающем устройстве, установленном против хода движения, с использованием встроенных пятиточечных ремней безопасности.
Не используйте удлинители ремней безопасности на ремне, который используется для установки детского удерживающего устройства или бустера.
При перевозке детей старшего возраста убедитесь, что голова ребенка поддерживается, а ремень безопасности правильно отрегулирован и застегнут. Плечевая часть ремня должна проходить в стороне от лица и шеи, а поясная часть не должна находиться на животе.
Никогда не прикрепляйте два детских удерживающих устройства к одной точке крепления. В случае столкновения одна точка крепления может оказаться неспособной удержать оба кресла.
Крепления для детских удерживающих устройств предназначены для выдерживания только тех нагрузок, которые создаются правильно установленными детскими креслами. Ни при каких обстоятельствах их нельзя использовать для взрослых ремней безопасности, ремней безопасности для взрослых или для крепления других предметов или оборудования к автомобилю.
Всегда проверяйте ремни и страховочные ремни на предмет повреждений и износа.
Никогда не оставляйте ребенка без присмотра, даже если он пристегнут в детском удерживающем устройстве.
Никогда не используйте детское удерживающее устройство, которое побывало в аварии. Проверьте или замените кресло в соответствии с инструкциями производителя детского удерживающего устройства.
